grey

[greɪ] 1. прил.; брит.; амер. gray

1) серый

dark grey — тёмно-серый

light grey — светло-серый

grey horse — лошадь серой масти

2)

а) пасмурный, сумрачный, мрачный

grey day — пасмурный, мрачный день

in the grey light of the evening — в сумеречном вечернем свете

Syn:

gloomy, murky, dark, obscure

б) скучный, унылый; бесцветный

Those were grey years. — Это была однообразная череда лет.

The identity of these grey men of politics should be revealed. — Необходимо раскрыть, "кто есть кто" среди этих безликих политиков.

Syn:

dull

3)

а) седой (о волосах, о человеке с седыми волосами)

grey hairs — седины

- turn grey

Syn:

hoary

б) бледный, серый, землистого цвета (о коже)

His face went grey with shock. — Его лицо побледнело от пережитого шока.

Syn:

pale

2. сущ.; брит.; амер. gray

1) серый цвет

2)

а) серый материал; серая одежда

blind old man, dressed in grey — слепой старик, одетый в серое

б) неотбеленная материя

в) амер. форма солдат южан (во время Гражданской войны в Америке)

г) (greys) серые брюки

A couple of boys, wearing sports coats, greys, and white shirts. — Пара ребят в спортивных куртках, серых штанах и белых рубашках.

3) сумрак

The first grey of dawn is the favourite time of attack. — Предрассветная мгла - самое благоприятное время для наступления.

4) скучная, бесцветная личность

The whole scene is under the thumbs of the greys. — Все во власти "серости".

5) лошадь серой масти

3. гл.; брит.; амер. gray

1)

а) седеть

greying hair — седеющие волосы

Paul was greying a little at the temples. — На висках у Пола проглядывала седина.

б) делать седым

Time may have greyed their hair. — Возможно, время уже посеребрило их волосы.

2) стареть

greying workforce — стареющие работники, стареющие трудовые ресурсы

Syn:

age 2.

3)

а) сереть, делаться серым

As we boarded the ferry to go up the river, the clouds began to grey. — Когда мы сели на паром, чтобы подняться вверх по реке, начали сгущаться тучи.

б) делать серым